赵元任吟诵
[ 2010-06-15 00:49:03 | Author: 少年 ]
在购书中心看到薄薄一本闲书《赵元任程曦吟诵遗音录》,赶紧买下。这书有关赵元任用老家话常州方言吟诵古诗文的历史录音,除了背景介绍,乐谱,还送了张CD。 CD没来得及听,不过想起几件事情来。
一件是回武威老家,在海藏寺(这寺始建于东晋,已有1700余年历史)的门口,遇到一帮神婆子在门口牌坊下开交流会,那日是农历四月十五,寺庙免票,神婆子们来上香,顺便交流业务。大约二十人,有两位是主角,旁人问,她们便唱。调子都是凉州小曲子的调子,瞎贤们也会唱,但她们唱的,都是驱邪禳病的韵文,听了好一会儿,很有意思。
一件发生在嘉峪关,城市博物馆。这馆是前几年新修的,政府用意张扬政绩,但布展着实用心,东部的很多博物馆或许还有没它这么精致。这馆有很多互动电子小游戏,其中一个,是用十几种方言念“小猫钓鱼”的故事,我们挨着听了一遍,眼泪快笑了出来。博物馆的用心之处在于,居然特别收录了嘉峪关乡的口音。——其实嘉峪关乡的口音就是酒泉方言。听罢这个,更觉得方言之不能忘了。
一件发生在台北。去年在台北,听一位越南在台打工妹吟诵她自己写的诗,很受震撼。吟诗在越南还是一种传统,我闹不清具体的音韵特点,但就觉得好听,如果节奏稍微再自由一点,就是歌唱了。这位打工妹读过师范,家在越北,迫于生计,到台湾来当帮佣,写的诗歌都是诉说离乡的苦,与思乡的愁的。交流环节,我无知地说了一句可惜我们中国现在这个吟诗传统已经断了,会后有位台湾小伙子专门跑上前来告诉我,没断啊,譬如南管里面就很好的保留着这传统呢……
[Last Modified By 少年, at 2010-06-15 01:08:32]
Comments Feed: http://www.folksongs.cn/blog/default.asp/feed.asp?q=comment&id=566
There is no comment on this article.
You can't post comment on this article.







