少年的部落格

萨瓦托：也许我是太多愁善感了。但是，我想请您告诉我：您在读《堂吉诃德》时是不是也偶尔掉过泪？

博尔赫斯：掉过。特别是那一章，当他们回到村子里的时候。那非常令人伤心。有一次在国立图书馆我开讲座，评论《堂吉诃德》的最后一章。我的外甥诵读一段。我就评论一段。有一段时间，特别是书上说道：“他就这样在亲友的悲泣和泪水中灵魂飞升了，我时说：死了。”的时候，我难过极了。少年时代我觉得塞万提斯笔下的人物就要死了，他一定会写上一个了不起的长句子。可是他没有写。他的朋友死了，他只是写道：“我是说：死了。”（《博尔赫斯与萨瓦托对话》）

这半年断断续续读拉美文学，能找到的都翻一翻，特别是短篇和诗歌。这些上世纪后二...

Read More...